Detroit Diesel Page Index Spanish

		53 SERIES ENGINES
		3-53	4-53		6V53		8V53
	Parts ***** Partes	Natural	Natural	Turbo	Natural	Turbo	Natural	Turbo
		Pag.	Pag.	Pag.	Pag.	Pag.	Pag.	Pag.
A	IN-FRAME KITS, CYLINDER KITS, OVERHAUL GASKET KITS & OTHER	1-2	1-2	1-2	1-2	1-2	1	1
	KIT DE MEDIA REPARACION, CONJUNTOS, EMPAQUE COMPLETO DEL MOTOR & OTROS

B	CYLINDER HEAD & COMPONENTS	2	2	2	2	2	1-2	1-2
	CABEZA O CULATA & COMPONENTES

2	FUEL SYSTEM	2-3-4	2-3-4	2-3-4	2-3-4	2-3-4	2-3	2-3
	SISTEMA DE COMBUSTIBLE

3	AIR SYSTEM	4	4	4	4	4-5	3-4	3-4
	SISTEMA DE AIRE

4	LUBRICATING SYSTEM	4	4-5	4-5	4-5	5	4-5	4-5
	SISTEMA DE LUBRICACION

5	COOLING SYSTEM	5	5-6	5-6	5-6	5-6	5-6	5-6
	SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

6	EXHAUST SYSTEM	5	6	6	6	7	7	6-7
	SISTEMA DE ESCAPE

7	ELECTRICAL COMPONENTS	6	6-7	6-7	7-8	7-8	7-8	7-8
	COMPONENTES ELECTRICOS

8	COMPONENTES ELECTRICOS	7	7-8	7-8	8-9	8-9	8	8-9
	VARIOS

		IN-Line 71 Series Engines
		2-71	3-71			4-71			6-71
	Parts ***** Partes	Natural	Natural 2 Vals	Natural 4 Vals	Turbo Pag.	Natural 2 Vals	Natural 4 Vals	Turbo Pag.	Natural 2 Val	Natural 4 Val	Turbo
		Pag.	Pag.	Pag.	Turbo Pag.	Pag.	Pag.	Turbo Pag.	Pag.	Pag.	Pag.
A	IN-FRAME KITS, CYLINDER KITS, OVERHAUL GASKET KITS	1	1-2	1-2	1-2	1	1-2	1	1-2	1-2	1-2
	KIT DE MEDIA REPARACION, CONJUNTOS, EMPAQUE COMPLETO	1	1-2	1-2	1-2	1	1-2	1	1-2	1-2	1-2

B	CYLINDER HEAD & COMPONENTS	2-3	2	2-3	2-3	2	2-3	1-2	2-3	2-3	2-3
	CABEZA O CULATA & COMPONENTES	2-3	2	2-3	2-3	2	2-3	1-2	2-3	2-3	2-3

2	FUEL SYSTEM	3	2-3-4	3-4-5	3-4	3-4	3-4-5	2-3	3-4	3-4-5	3-4-5
	SISTEMA DE COMBUSTIBLE	3	2-3-4	3-4-5	3-4	3-4	3-4-5	2-3	3-4	3-4-5

3	AIR SYSTEM	3-4	4-5	5	4-5	4-5	5-6	3-4	4-5	5-6	5-6
	SISTEMA DE AIRE	3-4	4-5	5	4-5	4-5	5-6	3-4

4	LUBRICATING SYSTEM	4	5-6	5-6	5-6	5-6	6	4-5	5-6	6	6-7
	SISTEMA DE LUBRICACION	4	5-6	5-6	5-6	5-6	6	4-5

5	COOLING SYSTEM	4	6	6-7	6-7	6-7	6-7	5-6	6-7	7-8	7-8
	SISTEMA DE ENFRIAMIENTO	4	6	6-7	6-7	6-7	6-7	5-6

6	EXHAUST SYSTEM	4	6-7	7-8	6-7	7	7-8	6-7	7-8	8-9	8-9
	SISTEMA DE ESCAPE	4	6-7	7-8	6-7	7	7-8	6-7

7	ELECTRICAL COMPONENTS	5-6	7-8-9	8-9	7-8	8-9	8-9-10	7-8	8-9-10	9-10	9-10
	COMPONENTES ELECTRICOS	5-6	7-8-9	8-9	7-8	8-9	8-9-10	7-8

8	MISCELLANEOUS	6-7	9	9-10	8-9	9	10	8-9	10	10-11	10-11
	VARIOS	6-7	9	9-10	8-9	9	10	8-9

		V71 Series Engines
		6V71		8V71		12V71		16V71
	Parts ***** Partes	Natural	Turbo	Natural Vals	Turbo	Natural Vals	Turbo Pag.	Natural Vals	Turbo
		Pag.	Pag.	Pag.	Pag.	Pag.	Turbo Pag.	Pag.	Pag.
A	IN-FRAME KITS, CYLINDER KITS, OVERHAUL GASKET KITS	1-2	1-2	1-2	1-2	1-2	1	1-2	1-2
	KIT DE MEDIA REPARACION, CONJUNTOS, EMPAQUE COMPLETO	1-2	1-2	1-2	1-2	1-2	1

B	CYLINDER HEAD & COMPONENTS	2-3	2-3	2-3	2-3	2-3	1-2	2-3	2-3
	CABEZA O CULATA & COMPONENTES	2-3	2-3	2-3	2-3	2-3	1-2

2	FUEL SYSTEM	3-4-5	3-4-5	3-4-5	3-4-5	3-4-5	2-3	3-4-5	3-4
	SISTEMA DE COMBUSTIBLE	3-4-5	3-4-5	3-4-5	3-4-5	3-4-5	2-3

3	AIR SYSTEM	5-6	5-6	5-6	5-6	5	3-4	5	4-5-6
	SISTEMA DE AIRE	5-6	5-6	5-6	5-6	5	3-4

4	LUBRICATING SYSTEM	6-7	6-7	6-7	6-7	5-6	4-5	5-6	6
	SISTEMA DE LUBRICACION	6-7	6-7	6-7	6-7	5-6	4-5

5	COOLING SYSTEM	7-8	7-8	7-8	7-8	7-8	5-6	6-7	7
	SISTEMA DE ENFRIAMIENTO	7-8	7-8	7-8	7-8	7-8	5-6

6	EXHAUST SYSTEM	8-9	8-9	8-9	8-9	8	6-7	7-8	7-8
	SISTEMA DE ESCAPE	8-9	8-9	8-9	8-9	8	6-7

7	ELECTRICAL COMPONENTS	9-10	9-10	9-10	10-11	8-9-10	7-8	8-9	8-9
	COMPONENTES ELECTRICOS	9-10	9-10	9-10	10-11	8-9-10	7-8

8	MISCELLANEOUS	10-11	11	11	11-12	10	8-9	9-10	9-10
	VARIOS	10-11	11	11	11-12	10	8-9

		92 Series Engines
		6V92		8V92		12V92		16V92
	Parts ***** Partes	Natural	Turbo	Natural Vals	Turbo	Natural Vals	Turbo	Natural Vals	Turbo
		Pag.	Pag.	Pag.	Pag.	Pag.	Pag.	Pag.	Pag.
A	IN-FRAME KITS, CYLINDER KITS, OVERHAUL GASKET KITS	1-2	1-2	1-2	1-2	1-2	1-2	1-2	1-2
	KIT DE MEDIA REPARACION, CONJUNTOS, EMPAQUE COMPLETO	1-2	1-2	1-2	1-2	1-2	1-2

B	CYLINDER HEAD & COMPONENTS	2-3	2-3	2-3	2-3	2-3	2-3	2-3	2-3
	CABEZA O CULATA & COMPONENTES	2-3	2-3	2-3	2-3	2-3	2-3

2	FUEL SYSTEM	3-4	3-4	3-4	3-4	3-4	3-4	3-4	3-4
	SISTEMA DE COMBUSTIBLE	3-4	3-4	3-4	3-4	3-4	3-4

3	AIR SYSTEM	4-5	4-5-6	4-5	4-5-6	4-5	4-5	4-5	4-5
	SISTEMA DE AIRE	4-5	4-5-6	4-5	4-5-6	4-5	4-5

4	LUBRICATING SYSTEM	5-6	6-7	5-6	6-7	5-6	6	5-6	5-6
	SISTEMA DE LUBRICACION	5-6	6-7	5-6	6-7	5-6	6

5	COOLING SYSTEM	6-7	7-8	6-7	7-8	6	6-7	6	6-7
	SISTEMA DE ENFRIAMIENTO	6-7	7-8	6-7	7-8	6	6-7

6	EXHAUST SYSTEM	7-8	7-8	7-8	8-9	6-7	7-8	6-7	7
	SISTEMA DE ESCAPE	7-8	7-8	7-8	8-9	6-7	7-8

7	ELECTRICAL COMPONENTS	8-9	9-10	8-9	9-10	7-8	8-9	7-8	7-8
	COMPONENTES ELECTRICOS	8-9	9-10	8-9	9-10	7-8	8-9

8	MISCELLANEOUS	9-10	10	9-10	10-11	8-9	9-10	8-9	8-9
	VARIOS	9-10	10	9-10	10-11	8-9	9-10

Success!